Does Datylon for Illustrator work on Apple M1 computers?

Apple M1 computers are supported from Datylon for Illustrator R46 onwards

Datylon for Illustrator R46 and higher runs on Apple M1 computers with Apple Silicon (M1) chips. See more on system requirements here.