Learn here how to make an arrow chart with Datylon, either the web app or the plug-in for Illustrator
Although the video shows how an area chart is created in Datylon for Illustrator, the styling of the chart is exactly the same for the Datylon webapp.