This video shows how to share templates and use them to create new charts or reports
With your Datylon account, you can access the webapp and create charts starting from templates. These templates can either be exported from Datylon for Illustrator, or created from scratch in the web app itself. See [here] for more info on the latter.
You can share the templates with others, who can update the charts or reports simply by importing new data. The charts can still be edited if necessary.
See this 90 sec. video for an overview: